علم تدبير منزل ، علم بسيار بزرگى و عملش هم در اهميّت ، كمتر از اعمال مردها در صنعت و تجارت و ساير امور نيست . اين بود مختصرى از تصريحات جرجى زيدان مورخ مشهور مصر كه در الهلال سال 21 تحت عنوان نظام الاجتماع فى فرنسا نوشته و در مختارات عينا نقل شده است و در الهلال سال 10 تحت عنوان آفات التمدن الحديث تعرضاتى بر اين حريت و آزادى دارد كه ما از ذكر آن اعتراضات خوددارى مىكنيم . تو اى زن گر بخواهى ايمنى را * به خوى غربيان هرگز مَنِه دل در آن محفل كه مردان جا گزيند * مگردان خويشتن را شمع محفل تو را با مرد آميزش نشايد * كه آميزش بود غرقاب هائل هلا آميزش بيگانه مردان * مزاجت را بود زهر هلاهل چو خواهى نام نيك و دامن پاك * بكوى و خانه از بيگانه بگسل تو اين بانوى بازارى ز بازار * چه بازآرى به جز كسب رذايل زنان را جستجوى كار باشد * به نزد بخردان تحصيل حاصل به كار و بار مردانت چه كار است * كه كار زن بود تدبير منزل تولستوى دانشمند شهير روسى مىگويد : بر مرد محض سعادت و صلاح جامعه لازم است كه مراقبت حال زن را نموده و در خانه كه دائره آزادى وسيعى است ، محجوب بدارد تا از اختلال نظام ايمن دارد . ابو على سينا بزرگ حكيم شرق مىگويد : بر مرد است كه زن را به پرورش فرزند و ادارهء امور خانواده مشغول سازد ، زيرا اگر زن به كار خانه نپردازد و فارغ باشد ، همّش مصروف آرايش و خودنمايى مىگردد و جلوه‌گرى براى مردها مىنمايد و اين كردارها او را پست و ناچيز و كم‌قيمت و معيوب مىكند . « 1 » آنى رود كاتبهء معروفهء انگليسى مىگويد : اگر دخترها در خانهء خود يا خانهء شوهرشان مانند خدمتگزار باشند ، بهتر است براى آن‌ها و سبك‌تر است بلاى آن‌ها تا آن‌كه در معامله‌جات وارد شوند و با مردان بكوشند ؛ چه آن‌كه حيات ابدى آن‌ها بر طرف خواهد شد ؛ و اى كاش مملكت ما مانند كشور مسلمان‌ها مىبود كه زنانشان با عفاف و طهارت و حشمت در نهايت آسايش و سهولت زندگى مىكنند . اژوست كونت [ اگوست كنت ] مؤسس علم عمران در كتاب نظام سياسى مىگويد : اگر

--> ( 1 ) . اين نقل قولها از كتاب « فلسفهء حجاب » ابو عبد الله زنجانى ( ص 25 ) گرفته شده است . متن رسالهء ياد شده در همين مجموعه موجود است . بنگريد : ابن سينا و تدبير منزل ، ( ترجمهء رساله تدبير منزل ابن سينا ) محمد نجمى زنجانى ، ( تهران ، 1319 ش ) ، ص 40